de la - Spanisch Englisch Wörterbuch

de la

Bedeutungen, die der Begriff "de la" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
man from cazalla de la sierra, spain cazadero [m]
man from santa cruz de la sierra, bolivia cruceño [m]
poetic movement of garcilaso de la vega garcilasismo [m]
man from isla de la juventud, cuba pinero [m]
man from san luis or san luis de la punta de los venados, argentina puntano [m]
man from sabana de la mar, dominican republic sabanalamarino [m]
man from san juan de la maguana, dominican republic sanjuanero [m]
man from santiago de la espada, spain santiagueño [m]
man from tarija or san bernardo de la frontera de tarixa, bolivia tarijeño [m]
moonshine from cazalla de la sierra, spain cazalla [f]
woman from cazalla de la sierra, spain cazadera [f]
woman from santa cruz de la sierra, bolivia cruceña [f]
wax offering made to our lady of the prado on the third day of easter in talavera de la reina, spain monda [f]
woman from isla de la juventud, cuba pinera [f]
woman from san luis or san luis de la punta de los venados, argentina puntana [f]
woman from sabana de la mar, dominican republic sabanalamarina [f]
woman from san juan de la maguana, dominican republic sanjuanera [f]
woman from santiago de la espada, spain santiagueña [f]
woman from tarija or san bernardo de la frontera de tarixa, bolivia tarijeña [f]
man/woman from arcos de la frontera, city in the province of cádiz, spain arcense [m/f]
person from arcos de la frontera arcobricense [m/f]
man/woman from santo domingo de la calzada, spain calceatense [m/f]
man/woman from castellón de la plana, spain castellonense [m/f]
follower of garcilaso de la vega garcilasista [m/f]
person from la línea de la concepción, spain linense [m/f]
man/woman from palos de la frontera, spain palense [m/f]
man/woman from río de la plata, argentina and uruguay platense [m/f]
man/woman from río de la plata, south america rioplatense [m/f]
man/woman from talavera de la reina, spain talabricense [m/f]
pertaining to alcalá de henares, alcalá de los gazules or alcalá la real alcalaíno [adj]
from arcos de la frontera, city in the province of cádiz, spain arcense [adj]
from arcos de la frontera arcobricense [adj]
related to arcos de la frontera arcobricense [adj]
from santo domingo de la calzada, spain calceatense [adj]
pertaining to santo domingo de la calzada or inhabitants calceatense [adj]
from castellón de la plana, spain castellonense [adj]
pertaining to castellón de la plana, spain castellonense [adj]
from cazalla de la sierra, spain cazadero [adj]
pertaining to cazalla de la sierra, spain or inhabitants cazadero [adj]
from santa cruz de la sierra, bolivia cruceño [adj]
pertaining to santa cruz de la sierra, bolivia cruceño [adj]
the crème de la crème florido [adj]
pertaining to garcilaso de la vega garcilasiano [adj]
characteristic of garcilaso de la vega garcilasiano [adj]
pertaining to garcilaso de la vega garcilasista [adj]
following of garcilaso de la vega garcilasista [adj]
from la línea de la concepción, spain linense [adj]
pertaining to la línea de la concepción, spain or inhabitants linense [adj]
from palos de la frontera, spain palense [adj]
pertaining to palos de la frontera, spain or inhabitants palense [adj]
from isla de la juventud, cuba pinero [adj]
pertaining to isla de la juventud, cuba pinero [adj]
from río de la plata, argentina and uruguay platense [adj]
pertaining or relating río de la plata, argentina and uruguay or inhabitants platense [adj]
from san luis or san luis de la punta de los venados, argentina puntano [adj]
pertaining to san luis or san luis de la punta de los venados, argentina or inhabitants puntano [adj]
from río de la plata, south america rioplatense [adj]
pertaining to río de la plata, south america or inhabitants rioplatense [adj]
from sabana de la mar, dominican republic sabanalamarino [adj]
pertaining to sabana de la mar, dominican republic or inhabitants sabanalamarino [adj]
from san juan de la maguana, dominican republic sanjuanero [adj]
from santiago de la espada, spain santiagueño [adj]
pertaining to santiago de la espada, spain, santiago del estero, argentina, santiago, panama, or santiago, paraguay, or inhabitants santiagueño [adj]
from talavera de la reina, spain talabricense [adj]
pertaining to talavera de la reina, spain or inhabitants talabricense [adj]
from tarija or san bernardo de la frontera de tarixa, bolivia tarijeño [adj]
pertaining to tarija or san bernardo de la frontera de tarixa, bolivia or inhabitants tarijeño [adj]
soldier (andes/río de la plata) milico [m]
dandy (río de la plata) pituco [m]
hickey (río de la plata) coso [m]
yob (perú/río de la plata) hincha [m/f]
someone that is from castellón de la plana castellonense [m/f]
someone that is from san cristóbal de la laguna lagunero [m/f]
from castellón de la plana castellonense [adj]
from san cristóbal de la laguna lagunero [adj]
alternative form of armar la de san quintín armar un san quintín [v]
bce. antes de la era común aec [abrev]
alternative form of la concha de la lora la rechoncha de la lora [phrase] AR
tavernes de la valldigna tavernes de la valldigna
pimentón de la vera pimentón de la vera
jerez de la frontera jerez de la frontera
san cristóbal de la laguna san cristóbal de la laguna
castellón de la plana castellón de la plana
organización mundial de la salud oms
crème de la crème lo mejor de lo mejor
something which washes (río de la plata) lavarropas
washer (río de la plata) lavarropas
proper and characteristic of pedro calderón de la barca calderoniano [adj]
setup characteristic of the rio de la plata circus in which the spectacle was divided into a first part with traditional numbers and a second part with dramatic representations, generally of gaucho culture circo criollo [m] ARUYdisused
aggressive fighter cock from jerez de la frontera, spain jerezano [m] DOPR
aggressive fighter cock from jerez de la frontera, spain gallo jerezano [m] DOPR
group of supporters of the chilean political alliance, the concertación de partidos por la democracia concertacionismo [m] CL
way of speaking of people from santa cruz de la sierra, bolivia cruceñismo [m] BO
player or fan of the vida de la ceiba soccer team cocotero [m] HN
political, economic, and social ideology of the concertación de partidos por la democracia concertacionismo [m] CL
love for or attachment to things characteristic or typical of the department of santa cruz de la sierra, bolivia cruceñismo [m] BO
skilled fighter cock from jerez de la frontera, spain jerezano [m] DOPR
variety of short comedy play in the rio de la plata tenements sainete [m] AR
tlazol, punta de la caña de maíz tazol [m] GT
woman (in rio de la plata gaucho vocabulary) china [f] ARUY
young indigenous woman from the rio de la plata region china [f] EC:SPErur.
cruceño (from santa cruz de la sierra, bolivia) community cruceñidad [f] BO
cruceño (from santa cruz de la sierra, bolivia) personality, character, or nature cruceñidad [f] BO
supporter of the chilean political alliance, the concertación de partidos por la democracia concertacionista [m/f] CL
fan of the estudiantes de la plata soccer team pincharrata [m/f] AR
pertaining to the chilean political alliance, the concertación de partidos por la democracia concertacionista [adj] CL
asociación nacional para la defensa de los animales anda [abrev] ES
a female name (luz maría, maría de la luz) lucha
proper and characteristic of pedro calderón de la barca calderoniana [adj/f]
Idioms
be the créme de la créme ser la flor de la canela [v]
the crème de la crème la flor de la canela
the crème de la crème la flor y nata
Colloquial
crème de la crème flor de la canela [f]
people attending the festival de la canción de viña del mar monstruo [m] CL
Slang
pig (andes/río de la plata) milico [m]
mush (río de la plata) che [m]
International Law
see carta de porte a la orden conocimiento de embarque a la orden [m]
plan of action of santa cruz de la sierra plan de acción de santa cruz de la sierra
brazilian center for documentation and studies on rio de la plata basin countries centro brasileño de documentación y estudios de los países de la cuenca del río de la plata
Politics
oscar miro quesada de la guerra nuclear center centro nuclear oscar miró quesada de la guerra PE
Physics
la ley de murphy murphy's law
Marine Biology
rio de la plata onesided livebearer madre de agua [f] AR
rio de la plata onesided livebearer madre del agua [f] AR
rio de la plata onesided livebearer madrecita [f] ARUY
rio de la plata onesided livebearer madrecita de agua [f] ARUY
rio de la plata onesided livebearer madrecita del agua [f] ARUY
Math
de la loubere's method método de de la loubere
Medicine
gilles de la tourette's syndrome síndrome de gilles de la tourette
gilles de la tourette's disease enfermedad de gilles de la tourette
gilles de la tourette's syndrome síndrome de gilles de la tourette
Psychology
gilles de la tourette's syndrome síndrome de gilles de la tourette
de la tourette's syndrome síndrome de tourette
gilles de la tourette's disease enfermedad de gilles de la tourette
Rehabilitation
gilles de la tourette disease enfermedad de gilles de la tourette
Gastronomy
tripes à la mode de caen callos a la moda de caen [m/pl]
Zoology
yerba de la pastora ska pastora
Reptiles
isla angel de la guarda rattlesnake víbora de cascabel
Geography
san cristóbal de la laguna (city) san cristóbal de la laguna
castellón de la plana (city) castellón de la plana
Photography
bloqueo de la exposión del flash flash exposure lock (fel)
regla de diseño para el sistema de achivo de la cámara design rule for camera file system (dcf)
compensación de la vibración vibration compensation (vc)
reducción de la vibración vibration reduction (vr)
normativa de la industria alemana deutsche industrie norm (din)
avanzado-a través de la lente advanced-through the lens (a-ttl)
Literature
pertaining to calderon de la barca calderoniano [adj]
in calderon de la barca's style calderoniano [adj]
Religion
lay brother in the orden de la cartuja barbón [m] disused
Botany
cœur de la mer guacalote [m] CU
saliva de la virgen (verbena microphylia) saliva de la virgen [f] BO

Bedeutungen, die der Begriff "de la" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
centro de la ciudad [m] city center
por encima de la media [adv] above average
por encima de la par [adv] above par
de la misma manera [adv] in the same way
centro de la ciudad [m] city centre
centro de la ciudad [m] downtown
aprovechamiento de la tierra [m] land use
ministro de la iglesia [f] church minister
de vuelta a la derecha turn right
infractora de la ley lawbreaker
infractor de la ley lawbreaker
en medio de la nada in the middle of nowhere
General
río de la plata [m] river plate
pladur (nombre de la marca) [m] plasterboard
minipimer (nombre de la marca) [m] electric mixer
maicena (nombre de la marca) [f] cornflour
maicena (nombre de la marca) [f] cornstarch [us]
hacer uso de la palabra [v] speak
hacer uso de la palabra [v] take the floor
estar a la altura de [v] be up to
tener la seguridad de que [v] be sure that
tirar de la manta [v] give the game away
disfrutar de la vida [v] enjoy life
pasarse de la raya [v] go too far
dar la voz de alarma [v] raise the alarm
al pie de la letra [adv] to the letter
a la edad de [prep] at the age of
tener la costumbre de [v] have the habit of
salir de la nada [v] come out of nowhere
a la hora de [adv] when it comes to
adelantado de la mar [m] colonist
adelantado de la mar [m] explorer
adelantado de la mar [m] navigator
albor de la vida [m] dawn of life
alcalde de la cuadra [m] judge of the crime chamber of the court of seville
alcalde de la hermandad [m] town judge
alcalde de la mesta [m] pastor and farm leader
alférez mayor del pendón de la divisa [m] royal ensign
alférez mayor del pendón de la divisa [m] second lieutenant
alguacil de la hoz [m] crop watchman
alguacil de la montería [m] tack porter
almirante de la mar [m] admiral of the sea
almirante mayor de la mar [m] major admiral of the sea
ángel de la guarda [m] guardian angel
árbol de la cera [m] wax tree
árbol de la ciencia del bien y del mal [m] tree of life
árbol de la cruz [m] cross christ died on
árbol de la vida [m] tree of life
artículo de la muerte [m] final stage of life
auditor de la nunciatura [m] auditor of the nunciature
auditor de la rota [m] papal judge
bálsamo de copaiba de la india [m] east indian copaiba balsam
bálsamo de la meca [m] opobalsam
blanco de la uña [m] lunula
brazo de la nobleza [m] royal representatives
capellán del ejército y de la armada [m] army chaplain
cargo de la república [m] municipal office that all inhabitants have to serve
chapín de la reina [m] pecuniary service that the kingdom of castile did on the marriage of the kings
chico de la calle [m] street boy
chico de la calle [m] homeless boy
cielo de la boca [m] palate
clérigo de la madre de dios [m] member of the religious order of the escuelas pías
cómico de la legua [m] itinerant comedic actor
comisario de la inquisición [m] inquisition commissioner
concejo de la mesta [m] council of the mesta
copero mayor de la reina [m] queen's cupbearer
cosido de la cama [m] top sheet, blankets and bedspreads, tied together
cuerno de la abundancia [m] cornucopia
domingo de la santísima trinidad [m] holy trinity sunday
ducado de la estampa [m] golden ducat
ejecutor de la justicia [m] executioner
entierro de la sardina [m] carnival party celebrated on ash wednesday
estado de la cuestión [m] situation
estado de la cuestión [m] state-of-the-art-report
excelente de la granada [m] ancient gold coin
fuero de la conciencia [m] freedom of conscience
general de la artillería [m] general of the artillery
general de la caballería [m] general of the cavalry
general de la frontera [m] border general
gentilhombre de la casa [m] gentleman-in-waiting
hijo de la cuna [m] male foundling
hijo de la cuna [m] abandoned son
hijo de la piedra [m] male foundling
hijo de la piedra [m] abandoned son
hijo de la tierra [m] male orphan
hilo de la muerte [m] thread of life
hombre de la calle [m] joe blow
hombre de la calle [m] john doe
hombre de la calle [m] average man
hospital de la sangre [m] poor relatives
justicia mayor de la casa del rey [m] supreme magistrate/judge
lucero de la mañana [m] venus
lucero de la tarde [m] venus
maestro de la balanza [m] weight master in the mint
maestro de la cámara [m] chamberlain
mal de la rosa [m] pelagra
mal de la tierra [m] nostalgia
maravedí de la buena moneda [m] copper old spanish coin
maravedí de la buena moneda [m] gold old spanish coin
mensaje de la corona [m] message from the crown
ministro de la corona [m] minister of the crown
ministro de la orden tercera [m] third order minister
ministro de la tabla [m] table minister
año de la nanita [m] age of the dinosaurs
niño de la bola [m] baby jesus
niño de la calle [m] homeless boy
niño de la guerra [m] son of the war
niño de la guerra [m] boy of the war
obispo de la primera silla [m] metropolitan
obispo de la primera silla [m] archbishop
oficial de la sala [m] collegiate court assistant
oficial de la sala [m] court scribe
oficial de la sala [m] court reporter
oficial de la sala [m] court stenographer
oficial de la sala [m] shorthand reporter
ojo de la escalera [m] stairwell
ojo de la tempestad [m] eye
ojo de la tempestad [m] eye of the hurricane
ojo de la tempestad [m] eye of the storm
pabellón de la oreja [m] ear
padre de la patria [m] founding father
pañuelo de la mano [m] handkerchief
pañuelo de la mano [m] hanky
paso de la oca [m] goose step
promotor de la fe [m] promoter of the faith
promotor de la fe [m] promotor of justice
promotor de la fe [m] promotor iustitiae
promotor de la fe [m] promotor fidei
rastro de la corte [m] jurisdiction of the royal court
registro de la propiedad [m] land registry
registro de la propiedad [m] property registry
registro de la propiedad industrial [m] patent office
registro de la propiedad intelectual [m] copyright office
retozo de la risa [m] snickering
retozo de la risa [m] smirking
el reverso de la medalla [m] completely different
el reverso de la medalla [m] diametrically opposite
el revés de la medalla [m] completely different
el revés de la medalla [m] diametrically opposite
sargento mayor de la plaza [m] master sergeant
siervo de la gleba [m] serf
siervo de la pena [m] person condemned to hard labor
símbolo de la fe [m] creed
suero de la leche [m] whey
timo de la estampita [m] wad of cash scam
tribunal de la conciencia [m] conscience
tribunal de la conciencia [m] one's own conscience
tribunal de la penitencia [m] sacrament of penance
tribunal de la penitencia [m] tribunal of penance
tribuno de la plebe [m] tribune